Orc - орки, орда, зелёные.
Юниты:
p - (hero) Blademaster (BM) - Блэйдмастер, Мастер клинка, Бладез, Самурай, Бладь.
- (hero) Farseer (FS) - Пророк, Духовное око, Фар, Волк.
- (hero) Tauren Chieftain (TC) - Вожди Минотавров, Вождь Тауренов, Таурен Чифтен, Бычара, Свин.
- Peon - пеон, батрак, раб, рабочий.
- Grunt - Бугай, Грант, Хряк.
- Troll Headhunter - Охотник за головами, Хэдхантер, Тролль.
- Catapult - Катапульта.
- Shaman - Шаман, Шам, Свинья.
- Troll witch doctor - Знахарь, Ведьма, Вич.
- Rider - Волчий всадник, Райдер, Волчара.
- Kodo beast - Кодой, Зверь Кодо, Кодо.
- Wyvern - Виверна.
- Tauren - Минотавр, Таурен, Бычара.
- Spirit wolf - Волк.
Здания:
- Great Hall - Главняк, Дом вождей.
- Stronghold - Второй главняк, Крепость вождей, Стронгхолд.
- Fortress - Третий главняк, Дворец вождей, Фортресс.
- Altar of Storms - Алтарь.
- Barrack - Бараки, Казармы.
- Orc burrow - Барров, Нора, Бункер.
- War Mill - Лесопилка, Вар Милл.
- Watchtower - Башня.
- Beasteary - Зверинец, Вивернятник.
- Spirit Lodge - Палатка духов, Вигвам, Спирит, Шаманятник, Вичатник.
- Tauren totem - Тотем тауренов, Тотем минотавров, Таурятник.
Скиллы и спеллы:
- Windwak - Стремительность, Дуновение ветра, Невидимость, Виндвалк.
- Mirror image - Миррор, Имага, Иллюзия.
- Critical strike - Критический удар, Критикалка.
- Bladestorm - Шторм лезвий, Блэйдшторм.
- Chain lightning - Цепная молния, Цепуха.
- Feral spirit - Дух волка, ВолкИ, Собаки.
- Far sight - Духовное око, Фар сайт, Комсатка, Светилка.
- Earthquake - Землетрясение, Квака.
- Shockwawe - Волна силы, Волна боли, Шоквава.
- War stomp - Громовая поступь, Топот, Варстомп, Топтыжка.
- Endurance aura - Аура выносливости, Эндуранска.
- Reincarnation - Возрождение, Реинкарнация.
- Bererker strength - Сила (ярость) бкрсерка, Берсеркство (берсеркеризм).
- Troll regeneration - Регенерация троллей, Сила духа.
- Purge - Очищение, Пурдж.
- Lightning shield - Щит молний, Лайтнинг шилд, Молнии, Лайтнинг.
- Bloodlust - Кровожадность, Бладласт, Длудласт, Озверин.
- Sentry ward - Знак часового, Сэнтри вард, Глазик, Палка.
- Stasis trap - Колдовская ловушка, Трап, Статис, Палка.
- Healing ward - Дух-целитель, Хелинг, Лечилка, Палка.
- Ensare - Сеть, Ловчий, Енсара.
- Devour - Пожирание, Девоур.
- War drums - Барабаны.
- Poison sting - Яд, Отравленные копья.
- Pillage - Грабёж, Кидалово, Пиллага.
Human - Альянс, Люди, Хуманы, Хумы, Терране(редко, дурной тон).
Юниты:
- (hero) Archmage (AM) - Верховный маг, Архимаг, Арх, Маг, Колдун, Старый, Хоттабыч.
- (hero) Paladin (PL) - Паладин, Палад, Палыч.
- (hero) Mountain King (MK) - Горный король, Гном, Маунтейн, Гномосек.
- Peasant - Крестьянин, Работник, Пейзанин, Раб.
- Militia - Ополченец, Милиционер, Мент.
- Footman - Пехотинец, Мечник, Футмэн, Фут, Жестянка.
- Rifleman - Стрелок, Рифлемэн, Рифлер, Гном(очень редко).
- Knight - Рыцарь, Кнайт, Конь.
- Sorceress - Волшебница, Магичка, Сорка, Соска.
- Priest - Жрец, Целитель, Прист, Медик.
- Mortar team - Орудийный расчёт, Команда мортиры, Мортира, Мортирщики.
- Gyrocopter - Вертолёт, Гирокоптер, Вертушка.
- Steam tank - Паровой танк, Самоходная мортира, Стим танк, Танк, Осадник.
- Gryphon rider - Наездник на грифоне, Грифон, Птичка.
- Water elemental - Водный дух, Водный элементаль, Ватер, Элемент.
Здания:
- Town Hall - Главняк, Таунхол, Ратуша.
- Keep - Второй главняк, Поместье, Крепость, Кип.
- Castle - Третий главняк, Замок, Кастл.
- Altar of kings - Алтарь королей, Алтарь.
- Farm - Ферма.
- Barracks - Бараки, Казармы.
- Lumber mill - Лесопилка, Ламбер мил.
- Blacksmith - Кузница, Кузня.
- Arcane sanctrum - Тайное убежище, Храм истины, Аркенка, Сосятник.
- Workshop - Мастерская, Воркшоп.
- Gryphon avialry - Стойло грифонов, Грифонятник.
- Scout tower - Смотровая башня.
- Guard tower - Сторожевая башня, Башня.
- Cannon tower - Пушечная (орудийная) башня.
Спеллы и скиллы:
- Blizzard - Буря, Буран, Близзард.
- Summon water elemental - Призвать водного духа (элементаля), Наклепать ватеров.
- Brilliance aura - Аура мудрости, Алмазная (сверкающая) аура, Брильянска.
- Mass teleport - Массовая телепортация, Масс телепорт, Телепорт.
- Holy light - Святой свет, Благодать, Лечилка, Холи лайт.
- Divine shield - Священная защита, Божественный щит, Диван.
- Devotion aura - Аура набожности, Доспехи веры.
- Resurrection - Воскрешение, Ресурекшен.
- Stormbolt - Штормовой молот, Стормболт, Молоток.
- Thunderclap - Удар грома, Клап.
- Bash - Сильный удар, Баш.
- Avatar - Аватар, Мощь гор, Божественное воплощение (нифига загнули).
- Call to arms - Призвать ополчение, К оружию, Вызвать милицию.
- Defend - Укрыться за щитом, Защита, Дефенд.
- Flare - Осветительный заряд, Светилка, Фларь.
- Slow - Замедление, Слов (словом можно убить...).
- Invisibility - Невидимость.
- Polymorph - Полиморф(изм), Превратить в овцу.
- Heal - Лечение, Хелить (глагол).
- Dispel magic - Развеять магию, Диспел.
- Inner fire - Духовное пламя, Иннер фаер, Иннер, Внутренний огонь.
- Magical sentry - Магический страж, Детектор.
Undead - Нежить, Андеды, Удоды, Недеды, Трупы, Тушки, Тушканы.
Юниты:
- (hero) Death Knight (DK) - Рыцарь смерти, Дес кнайт, Артас, Антипалыч.
- (hero) Dreadlord (DL) - Повелитель ужаса, Дредлорд, Дред, Дредька.
- (hero) Lich - Король мёртвых, Лич, Личико, Харя, Мумия.
- Acolyte - Послушник, Аколит, Раб.
- Ghoul - Упырь, Вурдалак, Гуль.
- Crypt fiend - Демон склепа, Могильщик, Паук.
- Gargoyle - Гаргулья, Гарга.
- Banshee - Баньши.
- Necromancer - Некромант, Некрос, Некроман(где ты, дядя Фрейд?).
- Meat wagon - Труповозка, Катапульта, Мит вагон.
- Abomination - Мерзость, Мясник, Абом.
- Skeleton warrior - Скелет воин, Склет, Костян.
- Shade - Тень, Обсервер.
- Frost wyrm - Ледяной дракон, Ледяной змей, Фрост вирм, Вирм.
- Infernal - Проклятый, Огненный голем, Инфернал.
Здания:
- Necropolis - Гланяк, Некрополь.
- Halls of the dead - Второй главняк, Чертоги мёртвых, Холз ов Дэд, Пушка.
- Black citadel - Третий главняк, Тёмная(чёрная) цитадель, Пушка, Блэк Цитадель.
- Altar of darkness - Алтарь.
- Ziggurat - Зиггурат.
- Spirit tower - Башня, Башня Дузов, Спирит.
- Crypt - Склеп, Крипт, Барак.
- Graveyard - Кладбище, Грэйв.
- Temple of the damned - Храм проклятых, Тэмпл.
- Slaughterhouse - Бойня, Слатерхаус.
- Boneyard - Склад костей, Костяной завод, Вирмятник.
- Sacrifitial pit - Жертвенная яма, Жертвенник.
Спеллы и скиллы:
- Death coil - Лик смерти, Лечилка, Черепок.
- Death pact - Договор со смертья, Дэс пакт, Пожирание.
- Unholy aura - Нечистая аура, Аура смерти, Анхолка.
- Animate dead - Оживить мёртвых, Гальванизация, Оживление.
- Carrion swarm - Тёмная стая, Мыши.
- Sleep - Сон, Баиньки, Усыпление.
- Vampiric aura - Вампирическая аура, Вампирка.
- Inferno - Огненный голем, Ад, Инферно.
- Frost nova - Ледяная звезда, Фрост нова.
- Frost armor - Ледяная броня, Фрост армор.
- Dark ritual - Тёмный ритуал, поедание.
- Death and decay - Порча, Смерть и разложение, Дэс энд дикей.
- Sacrifice - Самопожетвование, Суицид, Сделать тень.
- Cannibalize - Каннибализм, Жрать.
- Ghoul frenzy - Ярость вурдалака, Гуль френзи, Гулизм.
- Web - Сетка, Паутина.
- Stone form - Каменная форма, Стоун форм.
- Rise dead - Поднять мёртвых, Наклепать скелетов.
- Unholy frenzy - Нечистая ярость, Анхолка, Озверин.
- Cripple - Калека, Увечье, Крипл.
- Curse - Проклятье, Курс.
- Antimagic shield - Антимагический щит, Антимагик.
- Posession - Одержимость, Захват, Посешн, Майнд контрол (очень редко).
- Desease - Ядовитое облако, Дизиз, Вонь, Пердёж.
- Freezing breadth - Морозное дыхание.
Night elf - Ночные эльфы, Эльфы, Ушастики, Длинноухи.
Юниты:
- (hero) Priestess of the moon (PotM) - Жрица луны, Тигра.
- (hero) Keeper of the grove (KotG) - Хранитель рощи, Кипер, Осёл, Кентавр.
- (hero) Demon hunter (DH) - Охотник на демонов, Димон, Димка, Демон охотников (б-р-р-р..)
- Wisp - Висп, Светлячок, Огонёк, Рабочий, Раб.
- Archer - Лучница, Арчер(ка).
- Huntress - Охотница, Кошка, Пантера, Царица (и такое видел).
- Ballistae - Баллиста.
- Dryad - Дриада, Кобыла, Козлиха.
- Druid of the claw - Друид когтя, Друид-медведь, Миша, Потапыч, Винни-Пух.
- Hippogryph - Гиппогриф, Птичка.
- Hippogryph rider - Наездница на гиппогрифе, Гиппогрифиха.
- Druid of the talon - Друид-ворон, Ворон(а).
- Chimaera - Химера.
- Treant - Энт, Древень, Пенёк, Буратино.
Здания:
- Tree of Life - Главняк, Древо жизни.
- Tree of Ages - Второй главняк, Древо долголетия (веков).
- Tree of Eternity - Угадайте ?, Древо вечности.
- Altar of elders - Алтарь.
- Moon Well - Лунный колодец, Мунвел.
- Ancient of War - Древо войны, Барак, Эйншент оф вар.
- Hunters hall - Охотничий зал, Кошкин дом.
- Ancient of Lore - Древо познания, Дриадятник, Эйншент оф лор.
- Ancient of Wind - Древо ветров, Винда, Эйншент оф Винд, Талонятник.
- Chimaera roost - Гнезда (насест) химер, Химерятник.
- Ancient protector - Сторожевое дерево, Старейшина-защитник, Башня.
Скиллы и спеллы:
- Owl scout - Сова-разведчица, Сова.
- Searing arrow - Опаляющие стрелы, Сиринги.
- Trueshot aura - Аура меткости, Трушотка.
- Starfall - Звездопад, Старфол.
- Entangling roots - Гнев деревьев, Опутывающие корни, Кусты, Палки, Кактус.
- Force of nature - Сила природы, Призвать Буратин.
- Thorns aura - Аура возмездия, Шипастая аура, Тхорнс аура.
- Tranquility - Спокойствие, Транквилити.
- Mana burn - Сжечь ману, Магический огонь, Мана бурн (бёрн).
- Immolation - Жар преисподней, Жертва, Иммолат.
- Evasion - Увёртка, Змеиная ловкость, Ивэйжн.
- Metamorphosis - Перевоплощение, Метаморфоза.
- Shadowmeld (aka Hide) - Невидимость, Спрятаться, Заныкаться.
- Sentinel - Сова, Страж.
- Imparing bolts - Пробивающие стрелы, Импаринги.
- Abolish magic - Развеять чары, Аболиш.
- Hyppogryph taming - Приручение гиппогрифа.
- Moon glaive - Лунный чакрум (???), Мунглэйв.
- Corrosive breadth - Едкое дыхание, Коррозия. |
