Один из самых влиятельных на Варкрафтерской сцене геймеров, 4K^Grubby, скоро будет защищать чемпионский титул WSVG в Вухане. Однако в последнее время у него все меньше побед, все больше досадных поражений. Уверен ли он в своих силах в свете его последних выступлений? Сегодня утром на официальном сайте WSVG было опубликовано интервью с Мануэлем, которое было переведено на инглиш старательными корреспондентами с официального сайта wNv gaming, а затем нами на русский для вас.
Привет, Грабби. Когда ты решил участвовать в WSVG и что ты думаешь об этом ивенте?
На самом деле, я решил выступать на этом турнире давно. Я счастлив, что буду одним из европейцев, которые сразятся на этом ивенте вместе с SaSe и ToD'ом. Сейчас у меня есть некоторые проблемы с билетом на самолет, но я надеюсь, все будет хорошо.
Я думаю, что WSVG сделали ошибку, не включив Варкрафт в остальные остановки. В китайском WSVG, например, будет так много топовых игроков...
В прошлом году победителем WSVG в Китае стал Sweet, но ты стал чемпионом WCVG, когда побил его на Гранд Финале. Кто, по-твоему, твой сильнейший оппонент на предстоящем ивенте? Moon? Sweet? Или Sky?
Я всегда знаю, что самый сильный мой оппонент - это я.
Чего ты хочешь добиться на этом турнире? Готовишься ли каким-то особым образом?
Моя цель - посоревноваться с остальными игроками и не разочаровать самого себя. Я потренировался перед чемпионатом и подготовился психологически.
Ты много раз бывал в Китае: Шанхай, Сиань, Пекин и так далее. Какие у тебя остались впечатления об этой стране? Что можешь сказать о городе Вухан?
Я еще не бывал в Вухане, только в Шанхае, Сиане, Пекине, Гуанчжоу и Циндао. Мне очень нравится Китай, а в особенности, теплая поддержка фанатов.
Только что завершился регулярный сезон WC3L, что ты можешь сказать по поводу выступления 4Kings?
Я думаю, мы непрерывно прогрессируем как команда. У нас был неудачный старт, но мы смогли восстановить прежнюю форму и финишировать на третьей позиции. Вскоре нам предстоит сыграть против NoA за место на финалах, и, я надеюсь, мы сможем победить их.
Что ты думаешь о trimble'e?
Здорово, что trimble с нами, поскольку он будет отвечать за все организационные дела.
Тод в данный момент находится в Китае и не так часто играет на кланварах. У 4K есть какие-то планы на этот счет?
Пока никаких планов нет.
У тебя есть хорошие друзья вне 4K? И кто является твоим лучшим другом в 4К?
Думаю, это Роттердам. Каждый из 4К - мой хороший друг.
У тебя есть планы участвовать в немецких лигах EAS и EPS?
Пока нет.
Как насчет поездки в Китай к Тоду и Сасе?
Насчет этого также никаких планов.
Ты считаешь хуманов несбалансированной расой? Как ты справляешься с ними?
Я думаю, у альянса есть небольшое преимущество, но это только делает игру интереснее. Я люблю играть против хуманов и улучшать данный матчап.
Как ты счиатешь, может ли Blizzard как-то поменять игру? Нежить, эльфы и хуманы обладают большим набором стратегий против орка. С другой стороны, у орков не так много стратегий.
Существует очень много изменений, которые я хотел бы внести, но я полностью удовлетворен текущим патчем. Надеюсь, они поменяют характеристики шаманов, троллей-знахарей и тауренов.
Многие фанаты ценят тебя за классный микроконтроль. Как ты достиг такого высокого уровня микро?
Правда? Нужно немного таланта и много практики!
Твои любимые игроки за каждую расу?
Хуман - Скай/Тод, Орк - Лин/Я, Эльф - Мун/Крео, Андед - Фов/Свит.
Ты любишь тренироваться в свободное время?
Я не очень люблю тренироваться.
PpG научила тебя пользоваться палочками для еды? Знаешь, Тод уже очень хорошо их применяет.
Поскольку я очень часто путешестовал в Азию, то научился использовать палочки задолго до встречи с PpG. Иногда я пользуюсь ими дома.
Где мы сможем увидеть тебя после WSVG?
Следующий ивент, который я планирую посетить, состоится где-то в середине мая. Пожалуйста, продолжайте поддерживать меня.
Спасибо за интервью, у тебя есть, что добавить?
Нет, спасибо за интверью! Увидимся в Вухане! | 
