|
Угадай песню))
|
|
|
| Дата: Четверг, 21.06.2012, 20:57 | Сообщение # 1 |
Генералиссимус
Сообщений: 3625
|
Незнаю, есть ли такая тема у нас на форуме, поэтому я создал (придумал  ) свою.
Суть игры такова: Пишем 1-2 абзаца, (можно припев, или просто начало/конец) песни (слова), ну если сложная, можно и всю кинуть, ыыы. Песня может быть любая. Сначала пробуем угадать сами, пишем автора и название песни, и как вы отгадали её  , ну а под конец (если все попытались в день добавления текста)автор текста песни (в смысле кто выложил на форум его) называет того, кого он хочет, чтобы продолжил игру. Гуглить не рекомендуется, а то интерес пропадет. Ну а тот кто 1 угадает, выкладывает свой текст песни  . Ну что ж, я начинаю:
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
I wanna use you and abuse you
I wanna know what's inside you
Movin’ on, move along
Movin’ on, move along
Movin’ on, move along
Move along
Sweet dreams are made of this
Who am I to disagree
Travel the world and the seven seas
Everybody's looking for something
Some of them want to use you
Some of them want to get used by you
Some of them want to abuse you
Some of them want to be abused
I’m gonna use you and abuse you
I’m gonna know what's inside
I’m gonna use you and abuse you
I’m gonna know what's inside you
[off]буду надеятся, что вы меня поняли  [/off]
Под конец можно выложить ссылку на композицию, чтобы другие послушали
Сообщение отредактировал diestator - Четверг, 21.06.2012, 21:11 |
| |
|
|
|
| Дата: Четверг, 21.06.2012, 21:02 | Сообщение # 2 |
Генералиссимус
Сообщений: 2435
|
diestator, Если не хочешь чтоб все гуглили, хоть пару подсказок выкинь
А певца я в гробу видал, в прямом смысле.
Время скоротечно, но воспоминания вечны!
Сообщение отредактировал [ReV]FeniX - Четверг, 21.06.2012, 21:02 |
| |
|
|
|
| Дата: Четверг, 21.06.2012, 21:04 | Сообщение # 3 |
|
Генералиссимус
Сообщений: 3625
|
Хм, ну незнаю, - "музыка из трейлера к фильму "Гнев Титанов", ок? Добавлено (21.06.2012, 21:04)
---------------------------------------------
Ну да, если переводить это на русский получится не оч :
Сладкие мечты сделаны из этого.
Кто я такой, чтобы не соглашаться с этим?
Я объездил весь мир и увидел, что
Все что-то ищут.
Кто-то стремится использовать тебя,
А кому-то нужно, чтобы использовали их.
Кто-то хочет оскорбить тебя,
А кто-то жаждет быть оскорблённым.
|
| |
|
|
|
| Дата: Четверг, 21.06.2012, 21:05 | Сообщение # 4 |
|
Генералиссимус
Сообщений: 2435
|
Американские песни лучше не переводить, такое получается.
Ну угадай сам попробуй.
Always been the kind of girl
That hid my face
So afraid to tell the world
What I've got to say
But I have this dream
Right inside of me
I'm gonna let it show
It's time to let you know
To let you know
This is real, this is me
I'm exactly where I'm supposed to be now
Gonna let the light shine on me
Время скоротечно, но воспоминания вечны!
Сообщение отредактировал [ReV]FeniX - Четверг, 21.06.2012, 21:08 |
| |
|
|
|
| Дата: Четверг, 21.06.2012, 21:10 | Сообщение # 5 |
|
Генералиссимус
Сообщений: 3625
|
[ReV]FeniX, Ну с переводом ладно, я просто. Сначала думал, что это будет слишком сложно, в одном смысле - да, выложить какой-нибудь говно AC/DC, ну а в другом, если показать текст песни, там: Common and Dance или Euphoria, сразу все станет на свои места Добавлено (21.06.2012, 21:10)
---------------------------------------------
[ReV]FeniX, смотри выше, ыы, ладно, пусть кто-нибудь еще отпишется, прогуглит, и покажет че-нибудь полегче Добавлено (21.06.2012, 21:10)
---------------------------------------------
[ReV]FeniX, Quote (diestator) ну если сложная, можно и всю кинуть |
| |
|
|
|
| Дата: Четверг, 21.06.2012, 21:13 | Сообщение # 6 |
|
Генералиссимус
Сообщений: 2435
|
Ладно ладно. Ты тему создал ты и рули.
Время скоротечно, но воспоминания вечны!
|
| |
|
|
|
| Дата: Четверг, 21.06.2012, 21:16 | Сообщение # 7 |
Генералиссимус
Сообщений: 1813
|
Мне лень D:
А я такая бегу... А волосы такие назад.
А ноги такие вперед... А под ногами лед. И я такая хуяк:)
|
| |
|
|
|
| Дата: Пятница, 22.06.2012, 08:40 | Сообщение # 8 |
Генералиссимус
Сообщений: 5123
|
Quote (|ReV|FeniX) Американские песни лучше не переводить, такое получается.
[table][tr][td]Big City Life,
Me try fi get by,
Pressure nah ease up no matter how hard me try.
Big City Life,
Here my heart have no base,
And right now Babylon de pon me case.
People in a show,
All lined in a row.
We just push on by,
It’s funny,
How hard we try.
Take a moment to relax.
Before you do anything rash.
Don't you wanna know me?
Be a friend of mine.
I'll share some wisdom with you.
Don't you ever get lonely,
From time to time
Don't let the system get you down
[Chorus:]
Soon our work is done,
All of us one by one.
Still we live our lives,
As if all this stuff survives.
I take a moment to relax,
Before I do anything rash.
[Bridge:]
The Linguist across the seas and the oceans,
A permanent Itinerant is what I've chosen.
I find myself in Big City prison, arisen from the vision of mankind.
Designed, to keep me discreetly neatly in the corner,
you'll find me with the flora and the fauna and the hardship.
Back yard is where my heart is
Still I find it hard to depart this Big City Life.
[Chorus][/td][td]Городская жизнь.
Еле как живу здесь.
Я работаю, не могу присесть.
Городская жизнь.
Бесконечная суета,
Жизнь Вавилона, поглощает она.
Шоумены
Не уходят со сцены.
Мы еле как тут,
Им смешно,
Смешён им наш труд.
Ты пока отдохни,
И после гонку начни.
Не хочешь меня знать?!
И не надо орать.
Слушай и запоминай.
Не оставайся один,
Не пей даже чай,
И не сломайся, смотри.
(Припев)
Уходить нам пора,
Другие скажут "ура".
Мы продолжаем жить
Стараемся не тужить...
Я пока отдохну,
А после гонку начну.
(Рэп)
Судно "Лингвист" бороздит океаны и моря,
Быть вечным странником – вот что выбрал я.
Живу я в тюрьме Огромного Города, сделаной для людей,
С низших слоёв не выбраться, имея хоть сто идей,
Найдёте меня во флоре и фауне, среди горы трудностей.
Всегда я на заднем дворе
В Большом Городе среди больших глупостей.
(Припев)[/td][/tr][/table]
Телеграм @Tshkn
Мой YouTube-канал Se Squared
Сообщение отредактировал DewidWill - Пятница, 22.06.2012, 08:43 |
| |
|
|
|
| Дата: Пятница, 22.06.2012, 12:55 | Сообщение # 9 |
|
Генералиссимус
Сообщений: 3625
|
Эх, ладно. никто не может
|
| |
|
|
|
| Дата: Пятница, 22.06.2012, 15:02 | Сообщение # 10 |
|
Генералиссимус
Сообщений: 5123
|
я не меломан =\
Телеграм @Tshkn
Мой YouTube-канал Se Squared
|
| |
|
|
